“引进来,走出去” | 天下图书达成国际项目合作

2023-11-01 15:13 重庆出版集团

在2023年10月18日至22日举办的德国法兰克福书展上,重庆出版集团天下图书有限责任公司与爱尔兰新闻期刊传媒集团(news mag media)签署合作协议达成国际合作项目。根据该合作项目,重庆出版集团天下图书有限责任公司旗下的“英语街”品牌将与爱尔兰新闻期刊传媒集团旗下的news flash和the primary planet两本期刊进行深度合作,打造中英双语版的青少年通识读物兼英语学习读物《英语街•少年》,并由重庆出版集团天下图书有限责任公司出版发行。“英语街”品牌的部分原版内容也将在news flash和the primary planet两本期刊中向世界范围的儿童读者展现。

爱尔兰新闻期刊传媒集团,是爱尔兰最负盛名的媒体之一,出版的各类期刊受到了广大读者和家长的喜爱,凯发k8官方网站的版权输出至新加坡、加拿大、新西兰、澳大利亚、芬兰、挪威、美国等地。凯发k8官方网站的旗下品牌期刊the primary planet内容涵盖科学、自然、历史、地理、手工制作等内容,news flash关注大咖人物、热点故事、奇闻趣事等。

重庆出版集团天下图书有限责任公司是全国颇具影响力的出版发行机构,秉承“传承文化,教育为本”的育人理念,坚持“成就每一个孩子的十八岁”,多年来打造了众多畅销读物,如《英语街》系列、《作文素材》系列、《天下通》系列等。

据悉,重庆出版集团天下图书有限责任公司即将发行的《英语街•少年》,将立足本土、放眼全球,由重庆出版集团天下图书有限责任公司根据中国青少年的阅读需求和国内教学评价体系,为中国青少年(尤其是5—15岁的青少年)量身订制高品质的中文内容;爱尔兰新闻期刊传媒集团则结合自身多年的科普出版、英语教学出版经验、优质的版式设计理念打造英文内容。经过双方的深度合作,《英语街•少年》既可以帮助读者拥有全球视野,又可以提高英语水平、科普水平和审美水平。

重庆出版集团相关负责人表示,此次合作,响应我国全面提高青少年科学素养的要求,同时也非常贴合当前国内教育界的理念:用英语讲好中国故事,提升学生的国际理解能力和国际胜任力。此次合作,也是重庆出版集团天下图书公司的原创内容首次实现海外输出,迈出了品牌国际化的第一步。